小箭雀
小箭雀,去叫賽莉娜起來
剛才我去叫她了 ,但她顧著睡覺
怎麼都不肯起來 小箭雀
小箭雀 ...
小箭雀
鐵甲
我終於煮好了
很痛,太過分了
已經叫小箭雀你別這樣叫我起來了
小箭雀
真氣人 小箭雀
賽莉娜,要開始早上的練習了
是,又要練習
早安,鐵甲犀牛 犀牛
不知道今天有沒有好事發生呢?
小箭雀
這裡是卡洛斯地區,在這個地方
小精靈都和人類一起生活
人類和小精靈和平共存
一起編織這個世界
人類笑的時侯,小精靈也會笑
小精靈傷心的時侯,人類也會傷心
目前在這個地方
有個少年為了尋找新的夢想和冒險
踏上了這一片土地
比卡 對,很快就到了 ,比卡超
小智和比卡超,你們都很興奮
因為要開始新的旅程
如果不興奮,就不是小精靈訓練員
比卡超
[這星球上有着不可思議的生物]
[稱為寵物小精靈,簡稱小精靈]
[現在,少年小智與一眾小精靈]
[互相邂逅,一同冒險 ' 並肩戰鬥 ]
龍 幽靈 地面 飛行
毒 蟲 水 電 岩石 草 惡
冰 普通 炎 格鬥
鋼 超能力 妖精
來吧 現在就開始冒險
前方只有無盡光芒
拭去從空中落下的淚雨
來吧 鼓起勇氣邁步前進
為了戰勝昨日的自己
無論怎樣的邂逅都珍而重之
面對挑戰者心動不已
人皆有夢想 它必會在某天實現
正因你告知我 我才會踏上旅程
代表牽絆的紅色指環 變大以後
一定能把活力傳送給大家
我們這藍色星球的心願正在發光
黃色的花兒亦要綻放了
龍 幽靈 地面 飛行
毒 蟲 水 電 岩石 草 惡
冰 普通 炎 格鬥
鋼 超能力 妖精
[抵達卡洛斯地區 !]
[夢想和冒險的開始 ! !]
比卡
卡洛斯地區,純白鎮的小智來了
比卡超 幹嘛大喊?
我和卡洛斯地區打招呼
我即將踏出在卡洛斯地區
值的紀念的第一步 比卡
粉香 ...
是沒見過的小精靈 比卡超
發電蜥
比卡超 你沒事吧?
比卡超
我沒事,三色堇小姐,牠們是 ...
粉香 ...
牠們是粉香香 是粉香香?
那小孩終於來了 ,喵
還帶來了比卡超
我們都開始行動吧 果然翁
好,走吧, 出發去打道館賽
等一下
你想去哪裡打道館賽?
哪裡? 當然是去三色堇小姐的妹妹
當掌門人那一間道館
雖然你很有衝勁
但是我妹妹的道館
不在這個密阿雷市
是在那個叫白檀市的地方
原來如此?
我先打電話給妹妹
你在大堂等我 是
比卡
我想看看還有沒有其他小精靈
火焰
比卡超,看到嗎? 比卡
厲害
發電蜥 ...
發電蜥,我看到一些厲害的東西
發電蜥 三色堇小姐呢?
發電蜥
三色堇小姐
怎麼這麼興奮? 發電蜥
我又見到一隻第一次見的小精靈
牠的跳躍力很厲害
剛才還在我的頭頂跳過 比卡
是嗎?你還有很多機會見到
其他沒見過的小精靈
是,可以來到卡洛斯地區太好了
我一定會勝出所有道館賽
剛才我給妹妹打完電話
她說現在有事忙不在道館
比卡 什麼?她什麼時侯回去?
她每次離開道館
都會隔一段日子才回去
不是吧? 比卡
對不起,剛剛來到新地方
就被我弄得不順利
對戰,我這次要勝出聯盟
要做到小精靈大師
比卡 ...
對了 ,既然你們這麼有鬥志
不如去挑戰密阿雷市的道館
比卡超 原來這個市鎮也有道館
應該是這裡了
密阿雷道館就在這座幻彩水晶塔裡
比卡 幻彩水晶塔?
比卡超,我們先去挑戰密阿雷道館
比 那我們在這裡道別了
你自己一個有問題嗎?
應該沒問題 比卡
好了 ,再說一次
歡迎你來到卡洛斯地區
一直以來感謝你的照顧
三色堇小姐
和你去旅行,我也很開心
發電蜥
我也是
再見了 ,三色堇小姐 小心點
好,走吧,比卡超
很有衝勁,加油 ,挑戰者
比卡超
第一次見的小精靈 ,比卡超 ,你看
這個城市很大啊 比卡
這些我都沒見過
牠也是我第一次見的小精靈
比卡超,看,是電龍 比卡
還有恰雷姆,也有我認識的小精靈
比卡超
比卡超,那裡應該是幻彩水晶塔
道館就在那裡 比卡
終於到密阿雷道館 比卡 ...
那開始吧
現在就要開始我們的新挑戰
比卡超
我們走 比卡
是這裡了 ,很緊張
不好意思
歡迎來到密阿雷道館
我是從關都地區的純白鎮來的
我叫小智 ,我想和你們打道館賽
比卡
請問你有多少個聖章?
聖章?這裡是我第一個挑戰的道館
所以我沒有聖章
沒有?如果要挑戰密阿雷道館
起碼要有四個聖章
否則不接受挑戰
比卡 不是吧?
請你出去 請你等一下
比卡 . . . 等 ...
大事不妙了
我去接個男孩 我去接比卡超
去
讓我安全地接住你吧 比
比卡
你沒事吧?
幸好有你幫忙,謝謝你
哥哥,你快點看,是比卡超
比卡超真的很可愛 ... 超
柚麗嘉
我沒事
比卡 . . . 對不起,我妹妹 ...
不要這麼說
快點,柚麗嘉,快點道歉
因為牠可愛
所以我才想和牠做好朋友
這樣比卡超不喜歡嘛
比卡超,對不起
真的沒關係,比卡超只是突然嚇倒
比卡 . . . 還有,我還沒跟你道謝
謝謝你剛才救了比卡超 比卡 ...
不客氣
不過怎麼這間道館這樣子的 ?
被他趕出來吧?
這麼難得才來到,竟然將我趕走
怎麼掌門人會這樣? 說的沒錯
密阿雷道館的道館掌門人
他是個很厲害的訓練員
對了 ,有沒有問你有多少個聖章嗎
有問 ,我說沒有聖章
就立刻被他不停電
你沒有聖章?
因為我剛剛才來到卡洛斯地區
它是我第一個挑戰的道館
不好意思,你從何而來的 ?
我是從關都的純白鎮來
我叫小智 ,和搭檔比卡超一起
正朝成為小精靈大師這個目標修煉
比卡超
比卡
小精靈測驗,正確答案是 ...
反轉了
比卡,比卡超
小箭雀 比卡 . . . 比卡超
比卡 ...
既然如此,我們也自我介紹
我叫希特隆,她是我妹妹柚麗嘉
多多指教
多多指教,希特隆 ' 柚麗嘉
比卡 ...
比卡超和小智感情很好
如果不是好朋友
也不會伏在你頭頂
我們一起旅行已久了 比卡超
比卡超是我的第一隻小精靈
所以我們都一起來到這個地方挑戰
比卡
希特隆和柚麗嘉都在到處挑戰道館
我們兩個 ...
我們兩個都是從現在開始挑戰
兄妹倆去旅行?我沒有兄弟姊妹
很羨慕你們
但是小智你可以經常和比卡超一起
因為柚麗嘉
還沒有屬於自己的小精靈
所以她很羨慕那些人擁有小精靈
我也很明白這種心情
我以前也很想快點成為訓練員
小智這麼明白我,太好了
對了 ,希特隆你有什麼小精靈?
我最近剛剛收服了一隻
比卡超 很想看,我們來對戰
比 ...
你說對戰?
對,竟然不能打道館賽
這是我在卡洛斯地區的第一次對戰
對戰吧,希特隆
答應他,哥哥,試試看他的實力
好,儘管來
請你多多指教, 出來,倔掘兔
兔兔
果然是第一次見的小精靈 比卡
比卡超,我們盡情對戰吧
比卡超
你們兩個都要加油
掘掘兔,這次也是我們第一次合作
放鬆心情戰鬥吧 兔兔
去,十萬伏特
比卡超
掘掘兔, 用耳朵捲起沙擋住牠
兔兔
怎麼樣?雖然屬性是普通系
但是掘掘兔完全不怕電擊系的絕招
實在難以應付 比卡
現在到我們了 ,挖地洞 兔兔
跑,比卡超 比卡
別讓牠知道你的位置
想用速度破壞掘掘兔的攻擊?
不過沒用的
出來 比卡
比卡 兔兔
比卡 你怎應樣?比卡超
比卡 . . . 好了 ,這就對了
比卡超,電光石火 比卡
比卡超
兔兔
兔兔 連環掌擊
比卡 . . . 兔兔 ...
牠的一雙耳朵簡直是手
是否很厲害?
這雙就是掘掘兔最自豪的耳朵
兔兔 比卡
比卡超,還可以繼續吧?
比卡 用鐵尾絕招,比卡超
比卡超
比卡超竟然還懂得鋼系的絕招
用耳朵接住牠這一招 比卡
兔兔 比卡
接的很清脆利落
雖然比卡超被你抓住了
但是掘掘兔已經不能用耳朵了
兔兔 最難對付的耳朵不能動
我們就勝券在握,電球
比卡 . . . 超
兔兔 ...
厲害,小智他們真的很有趣,哥哥
一對戰就感受到了
電光石火 比卡
牠來了 ,掘掘兔 兔兔
比卡 ...
沒事吧?比卡超 比卡超
是什麼人幹這種事?
知道很危險的嗎? 你們是誰?
你這個問題問得真好
我們都很樂意解答你這個問題
我們的目標是在破壞中 ...
維持這個世界的平衡
用罪惡找出真理的所在
我們兩個是魅力四射的奸角
武藏 小次郎
我們火箭兵團一向來去如風
我們的明天是惡貫滿盈的黑暗日子
沒錯,喵 果然翁
火箭兵團竟然追到這裡來
小智,你認識他們?
剛才喵喵怪說話,很厲害
等一下,他們是一群
一直想搶去比卡超的壞人
什麼?你這麼說有點兒不對
我們火箭兵團的目的
不僅搶走你的比卡超
將這個地區厲害的小精靈
珍貴的小精靈全都抓了
然後再組成一支邪惡的小精靈大軍
首先當然要抓比卡超 比卡超
就用抓你來揭開
征服這個地區的序幕 果然翁
順便抓另一隻,喵 兔兔
比卡 ...
我不會讓你這麼做
知道你們要搶走別人的小精靈
我豈可袖手旁觀
沒錯,你們究竟是什麼人?
就是火箭兵團 ...
上,比卡超 ,十萬伏特
比卡超
靠你了 ,果然翁
果然翁
表面塗層 比卡超
比卡超
沒事吧?比 卡超 比卡
小智
果然是果然翁,有心做一定做到
果然翁
我們不如先撤退
表面塗層會將對手的絕招
加倍威力還擊的
比卡超才剛剛中了這種攻擊
我們一直以來都是這樣對抗他們
以後都會這樣
只要比卡超說沒有問題的話
只要比卡超還沒放棄的話
我都會和牠一起戰鬥到底
比卡超
就算你怎樣攻擊都是一樣
去,比卡超 , 用電球
比卡 . . . 超
來,我們掩護你,掘掘兔
泥巴射擊 兔兔
兔兔
去,果然翁 果然翁
全部避開了 ?
失敗了 ?
比卡
呱呱
比卡超
呱呱 沒事吧?比卡超
比卡 ...
是什麼? 小精靈?
呱呱
是呱呱泡蛙 呱呱泡蛙?
是卡洛斯地區的初學者小精靈
牠是水屬性
中了加倍威力的電球的話 ...
沒事吧?呱呱泡蛙?牠的訓練員呢
呱呱 . . . 難道牠想 ...
呱呱 ...
牠在做什麼?
牠想幫我們的忙嗎? 呱呱
牠說牠不會放過壞人,喵
呱呱泡蛙,你中招了 ,不要亂來
呱 呱呱泡蛙
呱 牠扔了呱呱泡沫出來
好了 . . . 反射那些東西 果然翁
是什麼? 黏住了弄不去,喵
為什麼沒有反射?
對了 , 因為呱呱泡蛙的呱呱泡沫
不是絕招
所以果然翁的反射絕招不能反射牠
你很厲害 ,呱呱泡蛙
我們都上吧,比卡超 超
我們都來幫忙 兔兔
不要忘記還有我
掘掘兔, 用挖地洞
兔兔 ...
兔兔 . . . 喵 ...
太好了 做得好,掘掘兔
收拾牠們,比卡超,十萬伏特
比 呱
超
很邪門 果然翁
威力驚人 各位,謝謝
掘掘兔,你做的很好 兔兔
呱呱 呱呱泡蛙,有沒有事?
呱 要快點幫牠治療
比卡 小精靈中心在哪裡?
先想想,這裡附近的話 ...
如果在這裡
帶牠去博士的研究所
比帶牠去小精靈中心還要快
研究所?
沒錯,是法桐博士的研究所
他很熟悉關於呱呱泡蛙的事
掘掘兔,先回到裡面 兔兔
掘掘兔,謝謝你那麼努力
小智,這邊 謝謝你,柚麗嘉
振作點,呱呱泡蛙
現在帶你去接受治療
在新的地方,遇上新的小精靈
認識新的朋友
小智和比卡超的新挑戰
現在正式開始,請收看下集
[待續]
說再見的話 似乎又太早
說晚安之前 還是等等吧
把關鍵字改成比卡超的 " 比 "
由 " 比 " 開始改到 " 比 " 為止
風 " 比比 " 聲吹來
我的皮膚都 " 比 " 掉了
吹中我的時侯 還 " 比 " 了一聲
啊 " 比 " 蘭拉海峽
啊 真 " 比 " 的景色呢
把關鍵字改成呱呱泡蛙的 " 呱 "
由 " 呱 " 開始 改到 " 呱 " 為止
風 " 呱呱 " 聲吹來
我的皮膚都 " 呱 " 掉了
吹中我的時侯 還 " 呱 " 了一聲
啊 " 呱 " 蘭拉海峽
啊 真 " 呱 " 的景色呢
一直都高唱着這首旋律
假使你碰上了任何困惑
自會有人來繼續唱這歌
心裏的煩惱便煙消雲散
把關鍵字改成喵喵怪的 " 喵 "
由 " 喵 " 開始 改到 " 喵 " 為止
風 " 喵喵 " 聲吹來
我的皮膚都 " 喵 " 掉了
吹中我的時侯 還 " 喵 " 了一聲
啊 " 喵 " 蘭 拉 海 峽
啊 這景色真的很 " 喵 " 呢
長翅鷗都會唱 長翅鷗都會聽
若我們都是長翅鷗就能聽懂這歌
洛托
你們好
今天大家就和我這個小精靈研究者
大木博士
一起認識各種神奇的小精靈
洛托
好了 ,今天我們要介紹的小精靈是
比卡超
老鼠小精靈比卡超
在兩邊的臉龐有儲存電力的電氣袋
如果用盡全力放電
釋放出來的電力
與閃電的威力不相伯仲
另外當牠豎起尾巴時
代表牠在警戒周圍的事物
現在的姿勢顯示牠在警戒中
如果現在碰牠的尾巴 . . . 超
洛托 ...
收服了 ,和比卡超一起
Pi . . . pikachu
大家快點去收服小精靈吧